Without Permission

स्मिता सिन्हा जी द्वारा हिन्दी में लिखी असल कविता बिना
आपकी इजाज़त के आपकी दिल छूने वाली कविता का अंग्रेजी अनुवाद करने की गुस्ताख़ी की है ।

निर्विकल्प

उस एकान्त में
अब एकान्त जैसा कुछ नहीं
उस शोर में भी
अब शोर जैसा कुछ नहीं
वो फिर भी रहती है
उसी एकान्त में
उसी शोर को सुनते हुए…

My English translation

Tranquility

In that solitude
there is nothing like solitude anymore,
in that noise too
there is nothing like noise anymore,
still she stays
in that solitude
listening to that noise…

Leave a comment