हरसिंगार या पारिजात की कहानी

माँ रहती तो सुबह-सुबह फूल चुनने के बाद हरसिंगार या पारिजात की कहानी फिर से सुना चुकी होती। आपने सुनी है? एक लोककथा में अनुसार राजकुमारी पारिजात को सूरज से इश्क हो गया। जब सूरज आसमान में घूमने निकलता तो राजकुमारी उसके पीछे-पीछे चलती, बिल्कुल प्रेमी सी। पर वो सूरज की भीषण गर्मी को सह ना पाई। आखिर साथ छूटने, इश्क में दिल टूटने और सूरज की तपिश से उसकी मौत हो गई। पारिजात के प्रेम और कुर्बानी को देख देवताओं ने उसकी राख को पारिजात का पेड़ बना दिया। पारिजात के गहरे दुख और सूरज के सुंदर चेहरे ना देख पाने की मजबूरी से इस पेड़ के सफेद फूल सिर्फ रात के अंधेरे में ही खिलते हैं और मदमस्त खुशबू बिखेरते हैं। इससे पहले कि भोर हो और सूरज इन्हें देख पाए ये फूल चुपचाप आंसुओं की तरह धरती पर झड़ जाते हैं। रात में खिलने की इनकी मजबूरी की वजह से इसे Nyctanthes arbor-tristis कहते हैं यानि “उदास पेड़”। (ये फूल हमारे पेड़ के ही हैं ) #Harsingar#flowers#motherlove#folktales

If Mother was around, she would have surely recounted the tale of the Harsingar—or Parijat—once again, just as she used to after gathering the flowers early in the morning. Have you heard it? It is something like: Princess Parijat fell in love with the Sun. Whenever the Sun set out on his journey across the sky, the Princess would follow him, much like a devoted lover. Yet, she could not endure the Sun’s intense, scorching heat. Ultimately, separated from her beloved and with her heart broken by love, she perished under the Sun’s searing rays. Moved by her love and sacrifice, the angels transformed her ashes into the Parijat tree. Because of the tree’s profound sorrow—and its inability to gaze upon the Sun’s radiant face—its white blossoms bloom only in the darkness of the night, spreading an intoxicating fragrance. Before the dawn can break and the Sun might catch sight of them, the flowers fall silently to the earth, much like tears. It is this nocturnal blooming that earned the tree its botanical name, Nyctanthes arbor-tristis—literally, the “sad tree.”

#Harsingar #flowers #motherlove #folktales

oplus_1048608

Massacre Queens

A True Story of Love and Revenge in the Chambals

Having lived the era of the dreadful dacoits, the stories from beehad, and the news headlines of 70s and 80s, Massacre Queens was bound to have piqued my interest. But if you love gritty, unputdownable true crime writing, you need to check out the latest one from Ashwini Bhatnagar. This book completely strips away the romanticised myths of India’s outlaw badlands to expose the brutal, blood-soaked reality of the Chambal ravines. Instead of just focusing on the globally famous Phoolan Devi, it dives deep into her ferocious, explosive rivalry with her lesser-known but equally deadly adversary, Kusma Nain. It is a fascinating, fast-paced look at how trauma, systemic abuse, and raw vengeance transformed teenage brides into some of the most feared gang leaders in history—highly recommend if you want a true-crime read that keeps you hooked from page one! The women, for sure, walk away with the booty in this thriller.

दो अदीब – दो फनकार

To my left was the history of cinema, and to my right was the history of literature on the Partition of India. Last evening was one of those pleasant ones when two distinguished authors visited our gareebkhana. I had read Prof Jawarimal Parakh’s writing on cinema but never had the opportunity to listen to him. His works focus on academic film criticism, sociological analyses, and literary-to-cinematic transformations of Indian cinema. Very kindly he gifted me signed copies of two of his works. Another eminent contemporary author Hariyash Rai, fiction writer, and critic known for his novels, short story collections, and literary criticism shared insights on his excellent book on Indian literature on Partition. Hariyash Rai also brought his latest novel ‘Doob’. Both were generous in sharing their thoughts and books.

अगर मेरे बाईं तरफ हिन्दुस्तानी सिनेमा इतिहास के विद्वान थे तो दाहिनी तरफ तकसीम-ए-हिंद (भारत के विभाजन) के अदब की तारीख के लेखक। कल शाम उन खुशनुमा शामों में से एक थी जब दो मशहूर लेखक हमारे गरीबखाने पर तशरीफ लाए। मैंने प्रोफेसर जवारीमल परख साहब की सिनेमा पर लिखा तो पढ़ा था, लेकिन उन्हें मिलने और रूबरू सुनने का मौका कभी नहीं मिला था। उनका ज्यादा लेखन अकादमिक फिल्म क्रिटिसिज्म, सामाजिक विश्लेषण और हिंदुस्तानी सिनेमा के अदबी-से-सिनेमाई सफर पर रहा है। उन्होंने बेहद मोहब्बत के साथ मुझे अपनी दो किताबों की दस्तखत शुदा कॉपियां तोहफे में दीं। उनके साथ हमारे दौर के एक और नामी लेखक और समीक्षक, हरियश राय साहब ने—जो अपने उपन्यासों, अफसानों और साहित्यिक आलोचना के लिए जाने जाते हैं— विभाजन पर हुए लेखन वाली अपनी बेहतरीन किताब से जुड़े कुछ गहरे ख्यालात हमसे साझा किए। हरियश राय साहब अपना नया उपन्यास ‘दूब’ भी साथ लाए थे। अपने ख्यालात की रौशनी बिखेरने और अपनी किताबें साझा करने में ये दोनों ही शख्सियतें बेहद उदार हैं।

“हिंदी सिनेमा को चाहें तो हिंदुस्तानी सिनेमा भी कह सकते हैं, क्योंकि अब भी हिंदी फिल्मों की भाषा का आदर्श वह हिंदुस्तानी है, जो हिंदी की संस्कृतनिष्ठता और उर्दू के फारसीपन से अपने को मुक्त रखकर आम आदमी के दिल से सीधे जुड़ने की ताकत रखती है। हिंदुस्तानी जबान की इस ताकत को अपनाकर हिंदी सिनेमा ने दर्शकों के दायरे को ही नहीं बढ़ाया बल्कि उन गैर हिंदी भाषी फिल्मकारों के लिए भी रास्ता आसान किया जिन्होंने व्यापक जनता तक अपनी पहुंच बनाने के लिए हिंदी में फिल्में बनाना जरूरी समझा। वी. शांताराम (मराठी), एस. एस. वासन (तमिल), विमल राय (बांग्ला), महबूब (गुजराती), बी.आर. चोपड़ा (पंजाबी), दसारि नारायाण राव (तेलुगु) आदि कई फिल्मकारों के नाम लिए जा सकते हैं जिन्होंने हिंदी में फिल्में बनाकर अपनी भाषा से बाहर के दर्शकों तक पहुंचने की कामयाब कोशिश की। हिंदी सिनेमा के साथ गैर हिंदी भाषी कलाकारों के जुड़ाव को फिल्म निर्माण और निर्देशन के क्षेत्र में ही नहीं बल्कि अभिनय, संगीत, पटकथा, छायांकन, संपादन यानी कि सिनेमा के हर क्षेत्र में देखा जा सकता है।” – जवरीमल्ल पारख 

Dr Manmohan Singh, former Prime Minister

Remembering the humble and humane Dr. Manmohan Singh, former Prime Minister, on his birthday, 26 September. In the memorable picture above I welcomed him to inaugurate Sahmat’s exhibition, “Harvest of Hatred,” which I had designed. Mr. Sunil Dutt, Member of Parliament, also joined us at AKG Bhavan, Delhi, in 1999. The ever smiling Dr Singh was almost always supportive of all our endeavours. The exhibition, which featured 32 illustrated posters was displayed in many cities across the country. Photo: Sahmat archives.