рджреЛ рдЧрдЬрд╝ рдЬрд╝рдореАрди

рдХрд┐рддрдирд╛ рд╣реИ рдмрдж-рдирд╕реАрдм ‘рдЬрд╝рдлрд╝рд░’ рджрдлрд╝реНрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рджреЛ рдЧрдЬрд╝ рдЬрд╝рдореАрди рднреА рди рдорд┐рд▓реА рдХреВ-рдП-рдпрд╛рд░ рдореЗрдВ
┬а┬а – рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╢рд╛рд╣ тАШрдЬрд╝рдлрд╝рд░тАЩ

рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╢рд╛рд╣ рдЬрд╝рдлрд╝рд░ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд╕реАрдм рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдХреЛрд╕рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдмрд░рддрд╛рдиреА рд╕рд▓реНрддрдирдд рдФрд░ рдИрд╕реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдХрдИ рд╕реМ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рд╣реБрдХреНрдорд░рд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдлреМрдЬреА рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдЦрд╝рд┐рд░реА рд╡рдХрд╝реНрдд рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╝рдореАрди рдХреЛ рддрд░рд╕реЗрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдиреЗ рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдирд╕реАрдм рдХреЛ рдХреЛрд╕рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдкрд░ рдЙрдирдореЗ рд╕реЗ рдирд╛ рддреЛ рдХреЛрдИ рд╢рд╣рдВрд╢рд╛рд╣ рдерд╛ рдФрд░ рдирд╛ рд╣реА рдХреЛрдИ рднреА рдРрд╕реА рдордХрд╝рдмреВрд▓ рдЧрд╝рдЬрд╝рд▓ рдпрд╛ рдРрд╕рд╛ рдПрдХ рд╢реЗрд░ рднреА рдХрд╣ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

рдХреИрд╕рд╛ рдордВрдЬрд╝рд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡реЛ, рдПрдХ рддрд░рдлрд╝ рдЬрд╛рдБрдмрд╛рдЬрд╝ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рд╕рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рд╕рд▓рд╛рдордд рдХреА рдлрд╝реМрдЬ, рдореЗрд░рда рд╕реЗ рдЖрдпреЗ рдореБрдЯреНрдареА рднрд░ рдШреБрдбрд╝рд╕рд╡рд╛рд░, рджреЗрд╢рднрдХреНрдд рд╕рд┐рдкрд╛рд╣реА рдФрд░ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдлрд╝ рдлрд╝рд┐рд░рдВрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддрд╛рдХрдд, рддреЛрдкреЗрдВ, рдмрд╛рд░реВрдж рдФрд░ рдмрд░реНрдмрд░рддрд╛ ред рдХрд┐рд▓рд╛-рдП-рдореМрд▓рд╛ (рд▓рд╛рд▓ рдХрд┐рд▓рд╛) рдХреА рдмрд╛рд╣рд░реА рджреАрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рдмрдиреЗ рдХрд╢реНрдореАрд░ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рдФрд░ рдЙрд╕ рд╕реЗ рд▓рдЧреА рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдкрд░ рд╕рди 1828 рдореЗрдВ рдмрдиреЗ рдлреНрд▓реИрдЧрд╕реНрдЯрд╛рдл рдЯрд╛рд╡рд░ рддрдХ рдкрд╣рд▓реЗ  11 рдордИ 1857 рд╕реЗ рд▓реЗ рдХрд░ 7 рдЬреВрди 1857 рдФрд░ рдлрд┐рд░ 30  рд╕рд┐рддрдореНрдмрд░ рддрдХ рдШрдорд╛рд╕рд╛рди рдЬрдВрдЧ рд╣реБрдИред рдЖрдЬ рдХреЗ рдореИрдЧрдЬрд╝реАрди рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЧреЗрдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реБрдИ рджрд╕реНрдд-рдмрджрд╕реНрдд рд▓рдбрд╝рд╛рдИ (hand-to-hand combat) рдореЗрдВ рдХрд░реАрдм рд╕рд╛рдд рд╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд▓реЛрдЧ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдПред рдкрд╣рд▓реЗ 28 рджрд┐рди рдХреА рдШрдорд╛рд╕рд╛рди рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрд░реА рдФрд░ рдЧрд╝рд╛рд▓рд┐рдм рдХреА рджрд┐рд▓рдХрд╢ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЛ ‘рдореБрд░реНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдШрд╛рдЯ’ рдХрд░рд╛рд░ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдРрд╕рд╛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдЖрдзреА рдЖрдмрд╛рджреА рд╣рд▓рд╛рдХ рдХрд░ рджреА рдЧрдИ рдФрд░ рдПрдХ рдЪреМрдерд╛рдИ рдмрд╛рд╢рд┐рдВрджреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЫреЛрдбрд╝ рдХрд░ рднрд╛рдЧ рдЧрдПред

рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдореЗрд░рда рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЖрдпреЗ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рд╕рд┐рдкрд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрд░рддрд╛рдиреА рдореИрдЧрдЬрд╝реАрди рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдореИрдЧрдЬрд╝реАрди рдпрд╛рдирд┐ рдЕрд╕рд▓рд╛, рдЧреЛрд▓рд╛-рдмрд╛рд░реВрдж рдХрд╛ рдЬрд╝рдЦрд╝реАрд░рд╛ (рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдлрд╝реМрдЬрд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ)ред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рдореИрдЧрдЬрд╝реАрди рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕рдХреЗ рдЗрд░реНрдж рдЧрд┐рд░реНрдж рдореЛрд░реНрдЪрд╛рдмрдВрджреА рдХрд░ рд▓реА рдереА рдкрд░ рдИрд╕реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд╕реИрдирд┐рдХ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛ рд▓рд┐рдП рдереЗ, рдЧреЛрд░реЛрдВ рдХреА рд╕реЗрдирд╛ рдореЗрдВ рдХреБрд▓ 9 рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕реИрдирд┐рдХ рдмрдЪреЗ рдереЗ рдЬреЛ 5 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдЕрдкрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣реЗ рдФрд░ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдмрдВрджреВрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗред рдРрд╕рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдХреНрд░рдиреНрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕реАрдврд╝реА рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рд░реЗ рдЫрдд рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдореИрдЧрдЬрд╝реАрди рдФрд░ рдЦреБрдж рдХреЛ рдЙрдбрд╝рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реА рдерд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХрдорд┐рд╢реНрдирд░ рдЬреЙрди рдмрдХрд▓реЗ рдиреЗ рдореИрдЧрдЬрд╝реАрди рдХреЛ рдЙрдбрд╝рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдзрдорд╛рдХрд╛ рдЗрддрдирд╛ рдЬрд╝реЛрд░рджрд╛рд░  рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдореЗрд░рда рддрдХ рдЧреВрдВрдЬреА рдереА ред рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ  рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдпреЗ рдЬрд┐рдирдореЗ рдХреБрдЫ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рднреА рдереЗред рдмрд╛рд░реВрдж рд╕реЗ рдЙрдбрд╝рд╛ рджреА рдЧрдИ рдЗрд╕ рдореИрдЧрдЬрд╝реАрди рдХреЗ рд░рд╣реЗ рд╕рд╣реА рдврд╛рдВрдЪреЗ рдкреЗ рдкрддреНрдерд░ рдХрд╛ рдПрдХ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬреЛ рдХрд╢реНрдореАрд░реА рдЧреЗрдЯ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдСрдлрд┐рд╕ рдХреЗ рдареАрдХ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЙрд╕реА рдЬрдЧрд╝рд╣ рдкрд░ рдЖрдЬ рднреА рдореИрдЧрдЬрд╝реАрди рдореЗрдореЛрд░рд┐рдпрд▓ рдЧреЗрдЯ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

8 рдЬреВрди 1857 рддрдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬ рдЬрд╡рд╛рдмреА рд╣рдорд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдлрд╝реМрдЬ рдореБрд▓реНрдХ рднрд░ рдореЗрдВ рджреВрд░-рджреВрд░ рддрдХ рдмрд┐рдЦрд░реА рд╣реБрдИ рдереАред рдореЗрд░рда рдЫрд╛рд╡рдиреА рдореЗрдВ рдмрдЧрд╛рд╡рдд рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рдереА, рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдФрд░ рдмрдбрд╝реА рдЫрд╛рд╡рдиреА рдереА рдирд╣реАрдВред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╢рд╣рд░ рдкрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХрдмреНрдЬрд╝рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╝реМрдЬ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рдиреА рдереА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рд╡рдХрд╝реНрдд рд▓рдЧрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреВрди рдХреЗ рдЖрдЦрд╝рд┐рд░ рддрдХ рдЧреЛрд░рдЦрд╛рдУрдВ рдХреА рджреЛ рдмрдбрд╝реА рдЯреБрдХрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдмреНрд░рд┐рдЧреЗрдбрд┐рдпрд░ рдЬрдирд░рд▓ рдЬреЙрди рдирд┐рдХреЛрд▓рд╕рди рдХреА рдХрдорд╛рди рдореЗрдВ 32 рддреЛрдкреЛрдВ рдФрд░ 2,000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдирдП рдлреМрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдШреЗрд░рд╛рдмрдВрджреА рд╡рд╛рд▓реА рд░реЗрд▓рдЧрд╛рдбрд╝реА рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЖ рдкрд╣реБрдВрдЪреА ред

рдирдП рдЖрдпреЗ рдлреМрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдХрд╢реНрдореАрд░ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдУрд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА (рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдЬрдХрд▓ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд░рд┐рдЬ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ) рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╝рд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рднреА рд╡реЛ рд╢рд╣рд░ рдкрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣рдорд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдПред рдЗрд╕ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдкрд░ рддрдм рдШрдирд╛ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдЬ рд╕реЗрдВрдЯ рд╕реНрдЯреАрдлреЗрди рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓ рд╣реИред рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рдл рд╕реЗ рд╢рд╣рд░ рдХреА рдШреЗрд░рд╛рдмрдВрджреА рдЪрд╛рд▓реВ рдереА, рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдореБрдЧрд▓ рд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╢рд╛рд╣ рдХрд╛ рджрд░рдмрд╛рд░ рдХрд╛рдмрд┐рдЬрд╝ рдерд╛ рдкрд░ рд╡реЛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЬрдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╡рдлрд╛рджрд╛рд░ рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдиреЗ рднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдордЬрдмреВрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред 40,000 рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рд▓рдбрд╝рд╛рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдлреМрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрд╛ рдорд╛рдиреЛ рд╡реЗ рднреА  рдШреЗрд░рд╛рдмрдВрджреА рдореЗрдВ рд╣реИрдВред 

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд┐рд╕ рдШреБрд╕рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдиреЗ 14 рд╕рд┐рддрдореНрдмрд░ 1857 рдХреЛ рдХрд╢реНрдореАрд░ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рдХреЗ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдКрдкрд░ рдмрдиреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреЛ рдмрд╛рд░реВрдж рд╕реЗ рдЙрдбрд╝рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рд╡рд╛рдХрд┐рдпреЗ рдХреА рдЗрдмрд╛рд░рдд-рд▓рд┐рдЦрд╛ рдкрддреНрдерд░ рдЖрдЬ рднреА рдХрд╢реНрдореАрд░реА рдЧреЗрдЯ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛ рд╣реИред рдирд┐рдХрд▓рд╕рди рдиреЗ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЧреЗрдЯ рдкрд░ рд╣рдорд▓реЗ рдХреА рдЕрдЧреБрд╡рд╛рдИ рдХреАред рдЬрд┐рд╕ рд╡рдХрд╝реНрдд рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрджрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬреЛрд╢ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреАрдЫреЗ рдореБрдбрд╝рдХрд░ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рддреЛ рдПрдХ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рд╕рд┐рдкрд╛рд╣реА рдиреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдордХрд╛рди рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рдЧреЛрд▓реА рдорд╛рд░ рдХрд░ рдШрд╛рдпрд▓ рдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рддреАрди рджрд┐рди рддрдХ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрд╝рдЦреНрдореЛ рд╕реЗ рдЬреВрдЭрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдирд┐рдХрд▓рд╕рди рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рдЧрдПред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд░реЗрдХреЙрд░реНрдбреНрд╕ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдХреА тАЬрдирд┐рдХрд▓рд╕рди рдиреЗ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдЦреАрдВрдЪрддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреЗ рдЖрджрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдПрдХ рд╕рдВрдХрд░реА рдЧрд▓реА рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣рдорд▓реЗ рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗредтАЭ

рдРрд╕рд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмреНрд░рд┐рдЧреЗрдбрд┐рдпрд░ рдирд┐рдХрд▓рд╕рди рдХреЛ рдбрд╛рдХреНрдЯрд░реА рдорджрдж рди рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЙрд╕рдиреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреЛрдВ рдкреЗ рд╣реА рджрдо рддреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдХреА рд▓рд╛рд╢ рдХреЛ рдЙрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рджрдлрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╕ рдкрд╛рд╕ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдШреЗрд░ рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рдХрд╝рдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд░рд╛рд░ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдмреНрд░рд┐рдЧреЗрдбрд┐рдпрд░ рдирд┐рдХрд▓рд╕рди рдХреЗ рдорд╛рд░реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреА рдорд╣рдлреВрдЬрд╝ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЕрдБрдЧрд░реЗрдЬрд╝ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣реА рдШрд░ рдШрд░ рдЬрд╛ рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рдЧрд╝реА рд╕рд┐рдкрд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ, рдореБрдЧрд╝рд▓ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд┐рдкрд╛рд╣рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдореБрдЧрд╝рд▓реЛрдВ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмрдЪреА рдЦреБрдЪреА рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдвреВрдВрдв рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдЬрд╝рд░рд╛ рд╕рд╛ рднреА рд╢рдХ рд╣реЛрддрд╛ рдЙрд╕реЗ рд╡рд╣реАрдБ рд╣рд▓рд╛рдХрд╝ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред рд▓рд╛рд╢реЛрдВ рдХреЛ рджрдлрд╝рдирд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд▓реЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдереЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рд╛рде рд░реЗрд╣рдбрд╝реЛрдВ рдкреЗ рдзрдХреЗрд▓ рдХрд░ рдЬрдореБрдирд╛ рдирджреА рдореЗрдВ рдмрд╣рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реЛрдВ рдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЛ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рддрд░рдл рд╕реЗ рдШреЗрд░рд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рдерд╛ред  рдХреБрдЫ рд░реЛрдЬрд╝ рдмрд╛рдж рди рд╕рд┐рд░реНрдл рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╣реБрдХреНрдорд░рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдлреМрдЬ рдореЗрдВ рднреА рд╣реИрдЬрд╝рд╛, рдкреЗрдЪрд┐рд╢ рдФрд░ рдЪреЗрдЪрдХ рдЬреИрд╕реА рдШрд╛рддрдХ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рдлрд╝реИрд▓ рдЧрдИрдВ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд░реЗрдЬреАрдбреЗрдВрд╕реА рдХреЛ рднреА рдЪрдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ред

рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рджрд┐рди рдмреАрддреЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реЛрдВ рдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдкреЗ рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЬрд╝реБрд▓реНрдо рдмрд░рдкрд╛ рдХрд┐рдпреЗред рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЧрд▓реНрд▓реЗ рдФрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рджреВрдХрд╛рдиреЗ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреА рдЧрдИрдВ, рдлрд┐рд░ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░, рдлрд┐рд░ рдШрд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдиреЗ рдХреА рд╕рдЦреНрдд рдордирд╛рд╣реА рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдХрд╝рддреНрд▓реЛ-рдЧрд╝реИрд░рддред рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХреА рд▓рд╛рд▓ рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рднреА рдмрд╣реБрдд рдЦрд╝реВрди рдЦрд░рд╛рдмрд╛ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдХрд┐рд▓реЗ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╝рд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдФрд░рддреЛрдВ рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдмрдЦреНрд╢рд╛ рдЧрдпрд╛ред рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рджрд╢рд╛рд╣ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рд╢рд╛рд╣ рдЬреЛ рддрдм рддрдХ рд╣реБрдорд╛рдпреВрдБ рдХреЗ рдордХрд╝рдмрд░реЗ рдореЗрдВ рдкрдирд╛рд╣ рд▓рд┐рдП рдереЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 20 рд╕рд┐рддрдореНрдмрд░ 1857 рдХреЛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ 21 рд╕рд┐рддрдореНрдмрд░ рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рджреЛ рдмреЗрдЯреЛрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдкреЛрддреЗ рдХреА рдЧреЛрд▓реА рдорд╛рд░ рдХрд░ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рджреА рдЧрдИред

рдЙрд╕ рд╡рдХрд╝реНрдд рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрднреА рд╣рд┐рдиреНрджреЛрд╕реНрддрд╛рди рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рднреА рдмрдиреЗрдЧреАред  рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рд╢рд╣рд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЖрд╕ рдкрд╛рд╕ рдХреЛрдИ рд╕рдордВрджрд░ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдХреЛрдИ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╡реЛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкрд╕рдВрдж рдЖрдпрд╛ рдХреНрдпреВрдВрдХрд┐ рд╡реЛ рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдерд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдпрдж рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рдмрдбрд╝рд╛ рдЦрдЬрд╝рд╛рдирд╛ рдЫрд┐рдкрд╛ рдерд╛ ред 

 170 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдЗрд╕ рдЗрд▓рд╛рдХрд╝реЗ рдореЗрдВ рдЦрд╝рд╛рд╕реА рд╣рд▓рдЪрд▓ рд░рд╣рддреА рд╣реЛрдЧреАред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реЛрдВ рдХреА рд░реЗрдЬреАрдбреЗрдВрд╕реА, рдореИрдЧрдЬрд╝реАрди рд╕реНрдЯреЛрд░, рдлрд╝реМрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рд╣реА, рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЦрд╝рд╛рд╕рд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░, рд▓рд╛рд╣реМрд░, рдХрд╛рдмреБрд▓, рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдлрд╝рд┐рд▓реЗ, рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрддреНрдереЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдХрд╝рд┐рд▓реЗ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдмрдиреА рдЫреЛрдЯреА рд╕рд░рд╛рдп рдФрд░ рдЯреЗрдВрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рд░реБрдХрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЖрдЬ рднреА рдпреЗ рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рдЙрддрдиреА рд╣реА рдЧрд╣рдорд╛рдЧрд╣рдореА рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред

рдХрд╢реНрдореАрд░реА рдЧреЗрдЯ рдХреЗ рднреАрдбрд╝рднрд╛рдбрд╝ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдзреВрд▓-рдордЯреНрдЯреА рд╕реЗ рд╕рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣рд╛рдВ рдКрдкрд░ рдореЗрдЯреНрд░реЛ рдФрд░ рдиреАрдЪреЗ рдмрд╕реЗрдВ, рдХрд╛рд░реЗрдВ, рд╕реНрдХреВрдЯрд░, рдЯреЗрдореНрдкреЛ рджреМрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВред рдмрд╕ рдФрд░ рдСрдЯреЛ рд╕реНрдЯреИрдВрдб рдХреА рднреАрдбрд╝ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╣реА рдлреЗрд░реАрд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди рдмреЗрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЙрднрд░ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд╛рд▓ рд░рдВрдЧ рдХреА рдКрдБрдЪреА рджреАрд╡рд╛рд░ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рдЪреМрдХрд╛рдВ рджреЗрддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рджреАрд╡рд╛рд░ рдкреЗ рд▓рдЧреЗ рд▓реЛрд╣реЗ рдХреЗ рд▓рд╛рд▓ рдЧреЗрдЯ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЫреБрдкрд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдИрд╕рд╛рдИ рдХрдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдлрд╝реМрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдИрд╕рд╛рдИ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдорд╛рдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реА-рд╡рд┐рджреЗрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрдмреНрд░реЗрдВ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░реЗ рдХрд▓ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕реА рдЕрдЪреНрдЫреА рдпрд╛ рдмреБрд░реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рдИред рдпреЗ рдХрдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЙрд╕ рдЬрд╝реБрд▓реНрдо, рдЙрд╕ рдЬрдВрдЧ, рдФрд░ рдЙрд╕ рд╡рдХрд╝реНрдд рдХрд╛ рднреА рдЧрд╡рд╛рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ 1857 рдореЗрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╢рд╣рд░ рдиреЗ рдЭреЗрд▓рд╛ред рдХреБрдЫ рднреА рдХрд╣реЗрдВ рдпреЗ рдХрдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рднреА рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ рдкрд░ рдЕрдлрд╝рд╕реЛрд╕ рдЗрд╕реЗ рднреА рд╕рдВрдЬреЛ рдХрд░ рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдлреМрдд рд╣реБрдП рдлрд╝реМрдЬреА, рдорд┐рд╢рдирд░реА, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реА рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд▓реЛрдЧ рдЖрдЬ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЯреВрдЯреЗ рд╣реБрдП рдордХрдмрд░реЗ рдФрд░ рдХрдмреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд┐рдЦрд░реЗ рд╣реБрдП рдкрддреНрдерд░ рдЕрдм рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдмреАрддреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди рд╣реИрдВред рд╡реЛ рдирд╛рдореА рдмрдбрд╝реЗ рдФрдзреЗрджрд╛рд░ рдЕрдм рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдореЗрдВ рд╕рдиреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрднреА рдЬрд╛рдиреЗ рдорд╛рдиреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдЗрдирдХреЗ рдмреАрдЪ рдЙрди рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдФрд░ рдФрд░рддреЗрдВ рдХреА рдХрдмреНрд░реЗрдВ рднреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЗрд╕ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╕рд░реЛрдХрд░ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдЬреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЖрдкрд╕реА рдмреИрд░ рдпрд╛ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реБрдПред рдЗрд╕ рдИрд╕рд╛рдИ рдХрдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рдирд┐рдХрд▓рд╕рди рдХреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрд┐рдпрди рдХрдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рди 1857 рдореЗрдВ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдЙрдмрдбрд╝ рдЦрд╛рдмрдбрд╝ рддрд▓реЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдШреЗрд░ рдХрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред  рдЗрд╕рдХреЗ рдкреВрд░рдм рдореЗрдВ рдЬрдореБрдирд╛ рдирджреА рд╣реИ, рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдореЗрдВ рддреАрд╕ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░реА рдХреЛрд░реНрдЯ, рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдореЗрдВ рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЬ рдХрд╝рдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдЯрд╛ рд╣реИрдВ рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдУрдмреЗрд░реЙрдп рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рд╕реАрдзреЗ рдХрд╝рдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдореИрджрд╛рди рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЬреЙрди рдирд┐рдХрд▓рд╕рди рдХреА рдХрдмреНрд░ рд▓реЛрд╣реЗ рдХреА рд░реЗрд▓рд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд╕рдлреЗрдж рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХрд╛ рдкрддреНрдерд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рдореИрд▓рд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдкреЗ рд▓рд┐рдЦреА рдЗрдмрд╛рд░рдд рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрдврд╝реА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАред рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдирд┐рдХрд▓рд╕рди рдХрд╛ рднреВрдд рдХрдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдШреВрдорддрд╛ рд╣реИ (рдореИрдВрдиреЗ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд▓рдЧрд╛ рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рдмреБрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╣реБрдд рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА)ред рдЬрд╛рдБрдмрд╛рдЬрд╝ рдФрд░ рдордирдореМрдЬреА рдирд┐рдХрд▓рд╕рди рдиреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЖрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ рднреА рдХрдИ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд▓рдбрд╝реА рдереА рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдереА рдЕрдлрд╕рд░реЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдкрд╕рдВрдж рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛, рдкрд░ рдРрд╕рд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рднреА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рдЙрд╕рдХреА рдЗрдЬрд╝реНрдЬрд╝рдд рдХрд░рддреЗ рдереЗред рд▓реЗрдЦрдХ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдбреЗрд▓рд░рд┐рдореНрдкрд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХрд╝рд┐рддрд╛рдм “рдж рд▓рд╛рд╕реНрдЯ рдореБрдЧрд╝рд▓” рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд▓рд╕рди рдХреЛ “рдирд┐рд░реНрджрдпреА рдХреНрд╖рдорддрд╛” рд╡рд╛рд▓рд╛ “рд╢рд╛рд╣реА рдордиреЛрд░реЛрдЧреА” рдХрд╣рд╛ рд╣реИред

рдирд┐рдХреЛрд▓рд╕рди рдХреА рдХрдмреНрд░ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреБрд░рд╛рддрддреНрд╡ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдХрдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЗрдорд▓реА рд╡ рдХреАрдХрд░ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рдмреЛрдЧрдирд╡рд┐рд▓рд┐рдпрд╛ рдХреА рдзрдзрдХрддреА рд▓рд╛рд▓ рдЭрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рджрдлрдирд╛рдП рдЧрдП рдЕрдиреНрдп рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдореЗрдВ 42рд╡реАрдВ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рд░реЗрдЬрд┐рдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдЕрд▓реЗрдХреНрдЬреЗрдВрдбрд░ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдорд░реЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЬрд┐рдирдХреА рдХрдмреНрд░ рдХреЗ рдкрддреНрдерд░ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ рдорд░реЗ “18 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 1857 рдХреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдШреЗрд░рд╛рдмрдВрджреА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд▓рдбрд╝рддреЗ рд╣реБрдП рдЧрд┐рд░ рдЧрдП рдереЗред” рдореЗрд░рд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХреА рдХрд╝рдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рдХреНрдпрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗрдВред

рдЕрдХреЗрд▓реЗ 1857 рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдХрд╝рдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ 500 рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджрдлрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкрд░ рдкрдбрд╝реЗ рдПрдХ рд▓реЗрдЦ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ тАЬрдЬреЗрдореНрд╕ рдХрдорд┐рдВрдЧ 28 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 1874 рдХреЛ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЧрд┐рд░рдиреЗ рд╕реЗ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП рдПрдХ рдЯреЗрд▓реАрдЧреНрд░рд╛рдл рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдереЗ, “рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рдзрд╡рд╛ рдФрд░ рдирд╡рдЬрд╛рдд рдмреЗрдЯреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд░ рд╡рд┐рд▓рд╛рдк рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫреЛрдбрд╝ рдЧрдП”ред рдЕрдЧрд╕реНрдд 1907 рдореЗрдВ 29 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдЬреЗрдореНрд╕ рдбрд╛рдУрдл рдХреА “рд╣реАрдЯрд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рд╕реЗ рдореГрддреНрдпреБ” рд╣реЛ рдЧрдИред рдПрд▓рд┐рдЬрд╛рдмреЗрде рдмреИрдбрд▓реА рд░реАрдб, рд░реЗрд╡рд░реЗрдВрдб рдмреА.рдПрдЪ. рдХреА рдмреЗрдЯреАред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдореЗрдереЛрдбрд┐рд╕реНрдЯ рдорд┐рд╢рди рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдХреА рдмреИрдбрд▓реА рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 1885 рдореЗрдВ рд▓реЙрд╕ рдПрдВрдЬрд┐рд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдореГрддреНрдпреБ 1935 рдореЗрдВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдереАред рдЙрдирдХреА рдХрд╝рдмреНрд░ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ, ”рд╡рд╣ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреА рдереАрдВред” рдпреЗ рд╕рдм рдХрд╝рдмреНрд░реЗрдВ рдЕрдм рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрддреАред

рдпрд╣рд╛рдВ рдХрдИ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдХрдмреНрд░реЗрдВ рднреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдпрдж рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреЛрд╕реНрддрд╛рди рдмрд╣реБрдд рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ред рдХрд╝рдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдЬреЗрдореНрд╕ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ “рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдХрдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЕрдм рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдирдП рдореБрд░реНрджреЗ рджрдлрд╝рдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдм рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред” рдлрд┐рд░ рднреА рдореИрдВрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХреА рдпрд╣рд╛рдБ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рдирдИ рдХрдмреНрд░реЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдкреЗ рдЪрдордХрддреЗ рдХрд╛рд▓реЗ рдЧреНрд░реЗрдирд╛рдЗрдЯ рдкрддреНрдерд░ рд▓рдЧреЗ рд╣реИрдВ рдпреЗ рд╕рдм 2020 рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреА рд╣реА рд╣реИрдВред рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╝рдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рддреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рдЯреЛрдХрд░рд┐рдпрд╛рдВ рдереАрдВ рдФрд░ рдмрд╛рдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорди рдерд╛ред

тАЛрдЬрд┐рди рдЦрд╝рд╛рд╕ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдХрдмреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдореЗрдВ рдЬреЗрдореНрд╕ рдиреЗ рдореЗрд░реА рдорджрдж рдХреА рдФрд░ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдирд╛рдо рдореИрдВ рдкрдврд╝ рд╕рдХрд╛ рдЙрдирдореЗ рдереЗ – тАЛрд╕рд╛рд░рд╛ рд╣реИрд░рд┐рдпрдЯ (1858), рдЕрд▓реНрдмрд░реНрдЯ рдЕрд▓реНрдлреНрд░реЗрдб тАЛрд▓реЗрд╕рди (1862тАЛ), рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо тАЛ(1864тАЛ),  рдРрдиреА рдлрд╝реНрд░рд╛рдВрд╕рд┐рд╕ тАЛ(1861тАЛ), рдПрдереЗрд▓ тАЛ(1907тАЛ), рдореЗрд░реА рдореЛрд▓ (1864), рдереЙрдорд╕ рдкреАрдХреЙрдХ (1859) рдФрд░ рдПрд▓рд┐рдЬрд╝рд╛рдмреЗрде рд╡реЛрд▓реНрд╡рд┐рдВрдЧ (1864) .

рдХрд╝рдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рджрд╛рдЦрд╝рд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реА рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рдпрд╛рдиреА рдХрд╝рдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рд╕рд┐рд░реЗ рдкрд░тАЛ, рд╕рдмрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдХрдмреНрд░реЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ 1857 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ тАЛ1тАЛ890 рддрдХ рдХреА рд╣реИрдВтАЛ, рдЧреЗрдЯ рдХреЗ рджрд╣рд┐рдиреА тАЛрдУрд░ 1900 рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 1940 рддрдХ рдХрд┐ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░тАЛ-рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо тАЛрд╡ рдкреАрдЫреЗ рдХреЗ тАЛрд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдирдИ рдХрдмреНрд░реЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЪрдордХрддреЗ тАЛрдХрд╛рд▓реЗ рдФрд░ рд╕рдлрд╝реЗрдж рдкрддреНрдерд░реЛрдВ рд╕реЗ рдФрд░ рдЙрдитАЛ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЛ рд╕рдм 1970 рдХреЗ рдмрд╛рдж тАЛрдХреА рд╣реИрдВред  рдирд┐рдХрд▓рд╕рди рдХрд╝рдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ 1857 рд╕реЗ 2022 рддрдХ тАЛрдХреА рдХрдмреНрд░реЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХреА тАЛрдЫреЛрдЯреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмрдиреА рдореВрд░реНрддрд┐ рдХрд▓рд╛ тАЛрдХрд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд тАЛрдирдореВрдирд╛ рд╣реИрдВред  рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░, рдЧреНрд░реЗрдирд╛рдЗрдЯ рдФрд░ рд▓рд╛рд▓ рдмрд▓реБрдЖ рдкрддреНрдерд░ рдкрд░ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдмрд╛рд░реАрдХрд╝ тАЛрдирдХрд╝реНрдХрд╝рд╛рд╢реА рдореЗрдВ рдЙрдХреЗрд░реА тАЛрдЧрдИ рд╣реИред рдмрд╣реБрдд рд╕реА рдХрдмреНрд░реЛрдВ рдкрд░ рдЗрд╕рд╛рдИ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ тАЛрдЪрд┐рдиреНрд╣ рд╕рд▓реАрдм тАЛ(рдХреНрд░реЙрд╕тАЛ) рдмрдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХреБрдЫ рд▓рд╛рдЬрд╡рд╛рдм тАЛрдХрдВрджрдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╣реИред

рдЬреЗрдореНрд╕ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХреА рдХрд╝рдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рджреЗрдЦ рд░реЗрдЦ рдХреЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдкреИрд╕рд╛ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХреА рдПрдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕реА рдкреБрд░рд╛рдиреА рд▓рд╛рд▓ рдкрддреНрдерд░ рд╕реЗ рдмрд╛рдиреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХреА рдХрдмреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдврд╛рдВрдЪреЗ рдЧрд┐рд░рддреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдХрдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкреВрд░реЗ рдореИрджрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╛рдлрд╝ рд╕рдлрд╛рдИ рднреА рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛ рд░рд╣реА ред рдЬреЗрдореНрд╕ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрд░рд╕реЛрдВ рдХреА рдзреВрд▓ рдФрд░ рдЧрд░реНрдж рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдХрд╝рдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдореИрджрд╛рдиреА рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рднреА рдмрдврд╝ рдЧрдИ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдХрдмреНрд░реЗрдВ  рдзрдБрд╕рддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рддреЛ рдЕрдм рджрд┐рдЦрд╛рдИ рднреА рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреАред рдореИрдВрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХреБрдЫ рдирд╢реЗрдбрд╝реА рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдПрдХ рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдЧ рдЬрд▓рд╛ рдХрд░ рдЪрд┐рд▓рдо рднрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдореБрдЭреЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рджреЛ рд▓реЛрдЧ рджреАрд╡рд╛рд░ рдлрд╛рдБрдж рдмрд╛рд╣рд░ рдХреВрдж рдЧрдПред

рдирд┐рдХрд▓рд╕рди рдХреА рдХрд╝рдмреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдФрд░ рдЖрдБрдЦреЗрдВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЧреЗрдЯ рдХреА рддрд░рдлрд╝ рд╣реА рд╣реИрдВред рдмреАрддреЗ 170 рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡реЛ рдХрд┐рд╕ рдХрд┐рд╕ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдФрд░ рдЦрд╝реВрди-рдЦрд░рд╛рдмреЗ рдХреЗ рдЧрд╡рд╛рд╣ рд░рд╣реЗред

рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рдЬреЙрди рдирд┐рдХрд▓рд╕рди рдХреА рдХрд╝рдмреНрд░ рдкрд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рдореИрдВ рдЙрдирд╕реЗ рдмрд╛рддреЗ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред рдореЗрд░реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдмрд╣реБрдд рдереЗ рдкрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдЭрд┐рдЭрдХ рдЭрд┐рдЭрдХ рдХрд░ рдФрд░ рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдардВрдб рдореЗрдВ рд╢рд╛рдпрдж рдЬреЙрди рднреА рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдореВрдб рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдереЗ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рддрдлрд╝рд╕реАрд▓ рд╕реЗ рдмрддрд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗред тАЛрд╕рд░реНрджреА рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдЕрднреА рд╕реВрд░рдЬ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдП рдереЗ, рджрд┐рди рдХреЗ 11.30 рдмрдЬреЗ рднреА рдХрдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдкрд░ рдХреЛрд╣рд░рд╛ тАЛрддреИрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдХрд╝рдмреНрд░рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдЬреЗрдореНрд╕ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рдореИрдВрдиреЗ рдХрд╛рдБрдкрддреА рдЙрдБрдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдлрд╝реЛрди рдкрд░ рдХреБрдЫ рдиреЛрдЯреНрд╕ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЪрд╛рдп рдХреА рджреВрдХрд╛рди рдвреВрдВрдврддреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЪрд▓рд╛ рдЖрдпрд╛ред

тАЬрдЖрдкрдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреА рджреЛ рдЧрдЬрд╝ рдЬрд╝рдореАрди рддреЛ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд╣реА рдереА рдирд┐рдХрд▓рд╕рди рд╕рд╛рд╣рдм, рдлрд┐рд░ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред 

So Long, John. Sleep tight.тАЭ

14 рдЬрдирд╡рд░реА 2025

Nicholson Cemetery Kashmiri Gate Delhi

Best Wishes dear Kapil Dev

HAPPY HAPPY WALA BIRTHDAY to dear Kapil Dev. Wishing you good health, joy, and peace. The picture and the book is from the times when Kapil pa ji made records and we recorded them for posterity. Cheers to many more eventful years in your life. “Kapil Dev: Triumph of the Spirit”, is a profusely illustrated biographical journey of an iconic sportsman. The book was designed and printed by ISHTIHAAR. Ishtihaar won many prestigious awards for the book. From right: Kapil Dev, Rajinder Arora, and Sunil Sachdev of Allied Press.
@KapilDevIndia @TheKapilDev

Birthday wishes to Kapil Dev. Outside his house discussing his book

рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдХреБрдВрдн рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ

рдХреНрдпрд╛ рдХрднреА рдкрд╛рдиреА рднреА рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛?
рддрдм рдХреНрдпрд╛ рд╡реЛ рдбрд┐рдЬрд┐-рдЬрд▓ рдХрд╣рд▓рд╛рдпреЗрдЧрд╛?

рдлрд┐рд░ рд╡реЛ рдирд▓ рд╕реЗ рдЖрдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ,
рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдорд╢реАрдиреА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛?

рдХреНрдпрд╛ рдбрд┐рдЬрд┐-рдЬрд▓ рдкреНрдпрд╛рд╕ рдмреБрдЭрд╛рдПрдЧрд╛?

рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдбрд┐рдЬрд┐-рдЬрд▓ рдХрд╛ рд╕реНрддреНрд░реЛрдд
рд╡реЛ рдХрд┐рд╕реА рдирджреА рд╕реЗ рдЖрдпреЗрдЧрд╛ рдпрд╛ рдлрд┐рд░
рддрд╛рд▓, рддрд▓реИрдпрд╛, рдЭрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЬреЛрд╣рдбрд╝ рд╕реЗ?
рдХреНрдпрд╛ рд╡реЛ рднреА рдЧрдВрдЧрд╛ рд╕рд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд╣рд▓рд╛рдпреЗрдЧрд╛?
рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдмрд╛рдж, рдХреНрдпрд╛
рдбрд┐рдЬрд┐-рдЬрд▓ рднреА рдкреНрд░рджреВрд╖рд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛?

рдлрд┐рд░ рдЙрд╕ рдкреЗ рднреА рдЧрд╛рдирд╛ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛
тАЩтАЩрдбрд┐рдЬрд┐-рдЬрд▓ рддреЗрд░реА рдзрд╛рд░рд╛ рдореИрд▓реАтАЩтАЩ

рдбрд┐рдЬрд┐-рдЬрд▓ рдбрд┐рдЬрд┐-рд╕рдореБрджреНрд░ рд╕реЗ рдЙрда рдХрд░
рдбрд┐рдЬрд┐-рдмрд╛рджрд▓ рд╕реЗ рдмрд░рд╕реЗрдЧрд╛ рдпрд╛
рдбрд┐рдЬрд┐-рдЧрд▓реЗрд╢реНрдпрд┐рд░ рд╕реЗ рдкрд┐рдзрд▓ рдХрд░ рдЖрдпреЗрдЧрд╛
рдХреНрдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рднреА рдЙрдбрд╝реЗрдЧреА рдбрд┐рдЬрд┐-рднрд╛рдк?

рдбрд┐рдЬрд┐-рдЬрд▓ рд╕реЗ рдмрди рд╕рдХреЗрдЧреА рдЪрд╛рдп рдФрд░ рдХреЕрд╛рдлрд╝реА?
рдХреНрдпрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рджреВрдз, рдЪреАрдиреА рдФрд░ рдкрддреНрддреА┬а
рдХреНрдпрд╛ рдмрдиреЗрдЧреА рдЙрд╕ рд╕реЗ рдХрдЪреНрдЪреА рд▓рд╕реНрд╕реА рдФрд░ рд╢рд┐рдХрдВрдЬрд╡реА
рдХреНрдпрд╛ рдкрдХрд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧреА рдЙрд╕рдореЗ рджрд╛рд▓
рдХреНрдпрд╛ рд╡реЛ рджрд╛рд░реБ рдореЗрдВ рдШреБрд▓ рдмрди рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рд╕реЛрдорд░рд╕?

рдбрд┐рдЬрд┐-рдЬрд▓ рдХрд┐рд╕ рддрд╛рдкрдорд╛рди рдкрд░ рдЙрдмрд▓реЗрдЧрд╛?
100 рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдпрд╛ рдиреАрдЪреЗ
рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рдЬрдорд╛ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ рдЙрд╕рдХреА рдмрд░реНрдл
рдмрдирд╛ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдЧреЛрд▓реЗ?

рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдЖрдЯрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдЧреВрдВрдерд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛?
рдмреЗрдЪрд╛рд░реЗ рджреВрдзрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЧреНрд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
рдХреНрдпрд╛ рд╡реЛ рдорд┐рд▓рд╛ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ рдбрд┐рдЬрд┐-рдЬрд▓ рдХреЛ
рдЧрд╛рдп рдпрд╛ рднреИрдВрд╕ рдХреЗ рдЧрд╛рдврд╝реЗ рджреВрдз рдореЗрдВ?

рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд░реБрд░реА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпреЗ рд╣реЛрдЧрд╛, рдХрд┐
рдХреНрдпрд╛ рдЙрд╕рдореЗ рд╣рдо рдкрдХреНрдХрд╛ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ рд░рд╛рдЬрдорд╛-рдЪрд╛рд╡рд▓?

рдХреНрдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рд╣реБрдХреНрдХреЗ рдореЗрдВ рдЧреБрдбрд╝рдЧреБрдбрд╝рд╛ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ
рдЧрд▓рд╛ рдЦрд╝рд░рд╛рдм рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛
рдЙрд╕ рд╕реЗ рд╣рдо рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ рдЧрд░рд╛рд░реЗ?

рдХреНрдпрд╛ рдбрд┐рдЬрд┐-рдЬрд▓ рднреА рдбрд┐рдЬрд┐-рд╣рд┐рдо рд╕рд╛ рдЬрдо рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛
рдХреНрдпрд╛ рд╡реЛ рднреА рд╕рджрд╛рдиреАрд░рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдпрд╛ рдердо рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛?
рдХреНрдпрд╛ рдбрд┐рдЬрд┐-рдЬрд▓ рдХреЗ рднреА рдмрди рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ рд╣рд┐рдо рдорд╛рдирд╡
рдФрд░ рдЧреБрдлрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдмрдиреЗрдВрдЧреЗ рдиреБрдХреАрд▓реЗ рдФрд░ рд╕реБрджрдВрд░ рд╣рд┐рдорд▓рдореНрдм?

рдЬрдм рдкрд╛рдиреАреЗ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рддреЛ рдЖрд╕рдорд╛рди рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдЯрдкрдХреЗрдЧрд╛
рдирджреА рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдмрд╣реЗрдЧрд╛, рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рддрд╛рд▓?
рдХреНрдпрд╛ рдЙрд╕рдореЗ рднреА рдЙрдареЗрдВрдЧреА рддрд░рдВрдЧреЗрдВ
рдХреНрдпрд╛ рдЙрд╕рдореЗ рднреА рдЙрддрд░ рд╕рдХреЗрдЧреА рднреИрдВрд╕
рдирд╣рд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рдЖрджрдо, рдореИрдВрдбрдХ рдФрд░ рдЧреИрдВрдбрд╛ ?

рдбрд┐рдЬрд┐-рдЬрд▓ рдХрд╛ рд╕рдордВрджрд░ рдХреИрд╕рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
рдХреНрдпрд╛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рднреА рддреИрд░рддреА рдорд┐рд▓реЗрдЧреАрдВ
рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдордЫрд▓рд┐рдпрд╛рдВ, рд╡реНрд╣реЗрд▓ рдФрд░ рд╢рд╛рд░реНрдХ
рдХреНрдпрд╛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рднреА рдлреИрдВрдХреЗрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ рдЬрд╛рд▓
рдХреНрдпрд╛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рднреА рдЪрд▓ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╝?

рдХрд┐рддрдирд╛ рдЧрд╣рд░рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдбрд┐рдЬрд┐-рдЬрд▓ рдХреБрдЖрдВ
рдХрд┐рддрдирд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдбрд┐рдЬрд┐-рдЬрд▓ рдкреЛрдЦрд░
рдХрд┐рддрдирд╛ рд▓рдореНрдмреА рдбрд┐рдЬрд┐-рдЬрд▓ рдирд╣рд░ рдпрд╛ рдлрд┐рд░
рдХрд┐рддрдирд╛ рдКрдБрдЪрд╛ рдбрд┐рдЬрд┐-рдЬрд▓ рдЭрд░рдирд╛?
рдбрд┐рдЬрд┐-рдЬрд▓ рдирд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдмрд╣реЗрдЧрд╛
рдХреИрд╕реЗ рдЪрд▓реЗрдЧрд╛ рдкрд╛рдИрдк рдореЗрдВ?

рдЗрд╕ рд╕рдм рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреИрд╕рд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрджрди рд╕реЗ рд░рд┐рд╕рддрд╛ рдкрд╕реАрдирд╛?

рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкрд╕реАрдирд╛ рднреА рдХреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╕ рдорд╛рд░реЗрдЧрд╛
рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкрд╕реАрдирд╛ рднреА рдЫреЛреЗрдбрд╝реЗрдЧрд╛ рдХреНрдпрд╛
рдХрдореАрдЬрд╝реЛрдВ-рдмреНрд▓рд╛рдЙрдЬреЛрдВ рдХреА рдмрдЧрд▓реЛрдВ рдкреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди?

рдХреЛрдИ рдпреЗ рднреА рд╕реЛрдЪреЗ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗрдВ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЖрдБрд╕реВ
рдбрд┐рдЬрд┐-рдЬрд▓ рдЖрдБрд╕реВ рдмрд╣реЗрдВрдЧреЗ рдпрд╛ рдЖрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рд░реБрдХ рдЬрд╛рдРрдВрдЧреЗ
рд╡рд▓реНрд▓рд╛рд╣рдГ рдХрд╣реАрдВ рд╡реЛ рдореАрдареЗ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ?

рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХреЛрдИ рдХреВрдж рднреА рд╕рдХреЗрдЧрд╛
рддреИрд░ рд╕рдХреЗрдЧрд╛, рдирд╣рд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдореЗ
рдбреВрдм рдХреЗ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛?

рдЪреБрд▓реНрд▓реВ рднрд░ рдбрд┐рдЬрд┐рдЬрд▓ рдореЗрдВ рднреА рдХреНрдпрд╛ рдХреЛрдИ рдбреВрдм рд╕рдХреЗрдВрдЧрд╛,
рдХреНрдпрд╛ рдХреЛрдИ рдорд░ рднреА рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЬрд╣рд░ рдореЗ?

рдбрд┐рдЬрд┐-рдЬрд▓ рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рдЦреЗрд▓ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ рд╣реЛрд▓реА
рдХреНрдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рднрд░ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ рд╣рдо рдЧреБрдмреНрдмрд╛рд░реЛрдВ рдореЗ
рдкрд┐рдЪрдХрд╛рд░реА рдореЗрдВ рднреА рднрд░рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рдирд╛ рд╡реЛ?

рдбрд┐рдЬрд┐-рдЬрд▓ рдХреНрдпрд╛ рдмреБрдЭрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреНрдпрд╛рд╕
рдХреНрдпрд╛ рдЙрд╕рдХреА рднреА рд╣реЛрдЧреА рдХреЛрдИ рдиреВрд░ рдХреА рдмреВрджрдБ?
рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдбрд┐рдЬрд┐-рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧрдо
рдЬрд╣рд╛рдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рдбрд┐рдЬрд┐-рдЬрд▓ рдХреБрдВрдн?

рдЖрдЦрд╝рд┐рд░реА рд╕рд╡рд╛рд▓
рдбрд┐рдЬрд┐-рдЬрд▓ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЦрд┐рд▓ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ рдХрдорд▓?

рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрд╕ рд░рд╣рдиреЗ рджреЛред

рд░рд╛рдЬрд┐рдВрджрд░ – 13 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2024

Divine Digital Mahakumbh 2025
48608

Without a care

Sitting on the divider median (the central verge) of the very busy Baba Kharak Singh Marg intersection this woman, smoking a bidi and puffing out plumes of smoke is an epitome of bindaas carefree life. January 1st 2025. I take it as a sign that 2025 is going to be equally bindaas.┬а (Connaught Circus, Delhi)

gam aur khushi mein farq na mehsoos ho jahan,┬а
mein dil ko us muqaam pe laata chala gaya┬а
har fiqr ko dhuen mein udaata chala gaya

Can I be as carefree?
1st Jan 2025

Frida came calling

Goddess appears in GodтАЩs own country

Yes, I met Frida. My dear Frida Kahlo. This time not in a dream but on a street. A vibrant street, as colourful as FridaтАЩs works and her life. It wasnтАЩt strange, I knew I will bump into her, she had mentioned it to me. Yes, you guys must believe me when I tell you something. She comes in my dreams. Yes, comes as in visits me, sits with me (sometime even lies down next to me), talks to me and often, even cuts a joke. Seriously, there is no need for you to doubt it. We do chat. Of her works, her poetry, her random thoughts, her bandaged body, the broken bones under her bodice and her unbreakable spirit. 

This time we were face to face. I was a bit taken aback. Normally she informs me. Like the week before, she told me she would be visiting me, physically, in my day-dream, and you bet she did. She came while we were having lunch. Came and pulled a chair next to me, almost touching my left elbow, sipped from my glass, had half of the gobhi paratha with a chunk of white butter. Wishing me Merry Christmas, she turned and left without even saying a Hi to anyone else. Before she left she stopped by the alcove and spent time admiring the Kalighat painting I recently acquired. It is a work by Kalam Patua. In the artwork a man is holding his beloved in his arms, her right leg on his left thigh. Turning around Frida gave a questioning glance. тАШWhen?тАЩ She asked, raising her left eyebrow. Oh Jesus, how much I love her eyes, her lashes, her eyebrows and the tiny pearly stud she pins on her brow, God knows how!

Never mind the eyes and the stud – she is hypnotic all over. Finding her here, of all the places in the world, that late at night I was a bit scared. At times she scares me, specially when I am with someone, you see she is very possessive, (of me, of course). To see her here in Kochi, where I am on a holiday with my dear wife was a bit surprising. For the Goddess herself, to appear in GodтАЩs own country without notice was a little uneasy. 

Both of us drunk, and well-fed on beef curry, walking the dark street past the graffiti wall announcing Kochi Art Biennale. Under a lamp-post, a cigarrillo clutched in her fingers, Frida looked straight in my eyes, unblinking. Yes, thats where she stood, under a lamp-post, a sentinel tracking me. The flowers in her hair, I concluded, she must have picked up from the local woman selling toddy at the other end of the street. I am sure she also had a glass or two of toddy, the glaze still there in her eyes. The chandeliers dangling in her ears reminded me of the silver market of Jaipur where we met last. Her gaze and her silence sending shockwaves of love through the inebriated town where the ocean doesn’t let anyone sleep. Glad that I had opened my arms and that elusive smile had come back on my saline-puffed cheeks. Without another second of delay I gave her a big warm hug. тАШI need one tooтАЩ, I told her. We stood there like pillars of unrequited love, fulfilled.

I donтАЩt think she kissed me for when I looked at her face, her lips were wet but closed, maybe it was her gloss. My partner was nowhere near. Caressing her left cheek as I unlocked the hug I felt she tapped my right shoulder. A fleeting glimpse of something red felt it to be her Mexican silk stole. Looking at my moist eyes Frida was about to repeat vows of our eternal love when a red fez, the Turkish cap, came in view. A liveried young man stood there pointing his left arm to something behind me, тАЬMadam Sir over there. Huggies and kissies, there sir, the bar closed sir.тАЭ He pleaded, тАЬPlease move, Sir. We to shut the gate, move from pillar, Sir.тАЭ

Next to me, Rajni smiled at Frida but didnтАЩt say hello. Looking at me both of them smiled and whispered, тАШthe world is watching loveтАЩ. 

тАШAnother time, Frida.тАЩ

Frida Kahlo portrait on a gate pillar in Kochi, Kerala. December 2023