This, that, and all between.
वो नाकाम कोशिशों का दिन था।
उस हाड़ जामऊ सर्दी और
अंधे कोहरे वाले दिन
ये दो कौवे
इसी पेड़ की
इन दो शाखों पर
एक दूसरे से मुँह फेरे
परली सुबह से
गुमसुम बैठे थे।
एक गिलहरी दो बार
उनके पास जा
उन्हें उकसा आयी
सुझा आई
‘बात कर के ख़त्म करो’
फिर भी उन्हें चुप देख
बेचारी ख़ामोश लौट आई
वो नाकाम कोशिशों का दिन था
उस हाड़ जामऊ सर्दी के दिन
बरामदे में खड़ा मेरा शरीर
जिसे अकड़ जाना था
ओस सा रिस रहा था
यक़ीनन
वो नाकाम कोशिशों का दिन ही था।
Beyond the window
there was haze / and dust
almost always.
the lights inside
were not a threat
it was never dark outside
we made love in daylight
almost always
the roller blinds
the dirty panes
the hissing breeze
the bolted door
were witness.
the evening rush
the honking cars
a speeding jeep
revving bikes
the rising smoke
added to the haze.
behind the ridge
the setting sun
a pair of crows
landing on the ledge
where the air conditioner whirred
ejaculating heat.
It was cold inside
almost always
till she hissed in my ear
tickled my balls
in her three fingers
a thumb and her ring finger
resisting the temptation
my lips busy
first
suckling her left tit
and then the right
as my tongue travelled
in a straight line
over her bossom
closer to my face
she stood at an angel
keeping an eye on door
and the other eye
and her left hand
on the unfinished bar
of Cadbury chocolate
Rehearsing the only Carol I remember, ‘Joy to the World’. Join in and sing, I am sure you will sound better. Merry Christmas.
सबसे पक्की दोस्त है मेरी
प्यारी साइकिल मेरी साइकिल
दो पहियों थकते ना चलते
दूर दूर तक जाती साइकिल
घर से हाट, खेत और बाड़ी
झटपट से ले जाती साइकिल
पापा बहना चाचा मैया
सबको सैर कराती साइकिल
प्यारी साइकिल मेरी साइकिल
सर्दी, गर्मी, या बारिश हो
स्कूल मुझे ले जाती साइकिल
पक्के रस्ते सरपट भागे
कच्चे पे थक जाती साईकिल
पैडल चैन ब्रेक और पहिये
सब मिल कर है बनती साइकिल
राशन हो या कोयला बोरी
सब का बोझ उठाती साइकिल
प्यारी साइकिल मेरी साइकिल
घंटी टरन-टरन बजती है
सुर में गाना गाती साइकिल
गद्दी इसकी है राजा सी
सबपे रौब जमाती साइकिल
बिन बिजली बिन तेल चले ये
धुआँ नहीं फैलाती साइकिल
प्यारी साइकिल मेरी साइकिल
चैन कभी फांस जाए इसकी
लो, फिर तो रुक जाती साइकिल
टायर जब हो जाये दुबला
सुस्त सुस्त हो जाती साइकिल
जिस दिन इसका मन ना होता
पंचर-फुस हो जाती साइकिल
खड़ी खड़ी सुस्ताती साइकिल
पेड़ को गले लगाती साइकिल
प्यारी साइकिल मेरी साइकिल
– राजिंदर अरोरा
22 दिसंबर 2022
I am at the Mall.
There is a bookshop here
the one closest to my house.
The owner is my age.
And like me, is a quiet man.
Unlike me, he smiles
every time our eyes meet.
Next to where he sits
the sun enters the shop
from thick plate glass.
Sunlight caresses
his wrinkled hand.
I can see through his pale skin
Where his veins are swollen
He is busy reading a book.
The page reflected in his glasses
has letters and words, as big
as the Meta sign across the road.
The light is tinted green
the shade of a new leaf.
Trucks, and buses, and cars
appear blue over grey road.
The men, and women,
look flaky yellow, floating like dust
in a beam of light. I turn back
to the bookshelf, ‘Archeology’.
My fingers trail the
uneven row of spines
stopping to nudge a book.
With my bent neck, I notice
my crooked fingers, and the title
‘Bones of the Maya: Studies of
Ancient Skeletons’. I turn
to look at… Don’t find him. Where’s he?
The desk is empty. Sun is sinking
behind the glass now turning blue.
An icy hue hangs inside the shop.
Sprawled on the grainy cedar floor
are stretched shadows of his desk
cold like the top of a coffin box.
Through the cracks a light shone
like a spirit he emerges from the vault
Lifting the casket cover.
You must be logged in to post a comment.