https://www.shabdankan.com/2020/04/hindi-poetry-Mount-Everest-Rajinder-Arora.html
तुम जाओ
Category: Poetry
Whatever I thought was a verse
111th birth anniversary of Faiz Ahmad Faiz
When you celebrate the 111th birth anniversary of your favourite poet–a revolutionary and a romantic in equal measure–among the enterprisers, proletariat and the hustlers you know which one of his ghazals to pick and share. Here is to Faiz saheb, to my own story and the story of at least one more person (possibly more, if they relate to it) setting the tone a day before the Day of Love and lovers. Celebrating Faiz Ahmad Faiz – फैज़ अहमद फैज़
कुछ इश्क़ किया कुछ काम किया
वो लोग बहुत ख़ुश-क़िस्मत थे
जो इश्क़ को काम समझते थे
या काम से आशिक़ी करते थे
हम जीते-जी मसरूफ़ रहे
कुछ इश्क़ किया कुछ काम किया
काम इश्क़ के आड़े आता रहा
और इश्क़ से काम उलझता रहा
फिर आख़िर तंग आ कर हम ने
दोनों को अधूरा छोड़ दिया
फैज़ अहमद फैज़
वो लोग बहुत ख़ुश-क़िस्मत थे
जो इश्क़ को काम समझते थे
या काम से आशिक़ी करते थे
हम जीते-जी मसरूफ़ रहे
कुछ इश्क़ किया कुछ काम किया
काम इश्क़ के आड़े आता रहा
और इश्क़ से काम उलझता रहा
फिर आख़िर तंग आ कर हम ने
दोनों को अधूरा छोड़ दिया
फैज़ अहमद फैज़ (1911-1984)
How fortunate were those, for whom work was their love
A conflict between heart and mind, between reason and emotion
रात
किश्तों में कटी रात ले दे के इस तरह
आँखों ने बुने चाँद जो ख़्वाबों ने उधेड़े
Bindiya
One Sunday afternoon a granddaughter was talking to her grandmother about everything from apples to books to computers. Surprised that her grandmother knew so much the granddaughter asked ‘how do you know about everything in the world?’ Grandmother replied, ‘Because I have lived a long life.’
The young girl asked, ‘how long, and how old are you Grandma?’
The grandmother thought for a moment and said, ‘My sweet little Bindiya, I am as old as the Earth.’
‘Our planet Earth!’, Bindiya gasped and the conversation continued.
(#childrensbook #workinprogress)
You must be logged in to post a comment.