рдлреИрдЬрд╝ рдЕрд╣рдордж рдлреИрдЬрд╝

рд╡реЛ рд▓реЛрдЧ рдмрд╣реБрдд рдЦрд╝реБрд╢-рдХрд╝рд┐рд╕реНрдордд рдереЗ
рдЬреЛ рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдХреЛ рдХрд╛рдо рд╕рдордЭрддреЗ рдереЗ
рдпрд╛ рдХрд╛рдо рд╕реЗ рдЖрд╢рд┐рдХрд╝реА рдХрд░рддреЗ рдереЗ

рд╣рдо рдЬреАрддреЗ-рдЬреА рдорд╕рд░реВрдлрд╝ рд░рд╣реЗ
рдХреБрдЫ рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдХрд┐рдпрд╛ рдХреБрдЫ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛

рдХрд╛рдо рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдХреЗ рдЖрдбрд╝реЗ рдЖрддрд╛ рд░рд╣рд╛
рдФрд░ рдЗрд╢реНрдХрд╝ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдЙрд▓рдЭрддрд╛ рд░рд╣рд╛
рдлрд┐рд░ рдЖрдЦрд╝рд┐рд░ рддрдВрдЧ рдЖ рдХрд░ рд╣рдо рдиреЗ
рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдзреВрд░рд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛

рдлреИрдЬрд╝ рдЕрд╣рдордж рдлреИрдЬрд╝ (1911-1984)

How fortunate were those, for whom work was their love
A conflict between heart and mind, between reason and emotion

рд░рд╛рдд

рдХрд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдЯреА рд░рд╛рдд рд▓реЗ рджреЗ рдХреЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ 

рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдиреЗ рдмреБрдиреЗ рдЪрд╛рдБрдж рдЬреЛ   рдЦрд╝реНрд╡рд╛рдмреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдзреЗрдбрд╝реЗ 

Bindiya

One Sunday afternoon a granddaughter was talking to her grandmother about everything from apples to books to computers. Surprised that her grandmother knew so much the granddaughter asked ‘how do you know about everything in the world?’ Grandmother replied, ‘Because I have lived a long life.’ 

The young girl asked, ‘how long, and how old are you Grandma?’

The grandmother thought for a moment and said, ‘My sweet little Bindiya, I am as old as the Earth.’ 

‘Our planet Earth!’, Bindiya gasped and the conversation continued.

(#childrensbook #workinprogress)

рддреБрдо рдХреНрдпреЛрдВ рд░реЛрддреЗ рд╣реЛ ?

рддреБрдо рдХреНрдпреЛрдВ рд░реЛрддреЗ рд╣реЛ рдмрд╛рдмреВ ?
рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдХреМрди рдорд░рд╛ ?
рдХрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕реЛрдЧ рдХреИрд╕рд╛ рджреБрдГрдЦ 
рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рддреЛ рдХреЛрдИ рд╣реИ рд╣реА рдирд╣реАрдВ
рддреЛ рдлрд┐рд░ рдпреЗ рдкреНрд░рдкрдВрдЪ рдХреНрдпреВрдБ ?

рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрдпреВрдБ ?
рдпреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╣реА рдирдЧрд░реА рд╣реИ рдпрдорд╛рд╡рддрд╛рд░  
рднреВрд▓ рдЧрдП, рдпреЗ рдХрд╝рд╛рд╢реА рд╣реИ рдорд░реБрдерд▓ рдирд╣реАрдВ 
рдпрд╣рд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рдмреБрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд░реБрдбрд▓рд┐рдпрд╛рдБ 
рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдБрд╕реВ рдирд╣реАрдВ рдмрд┐рдХрддреЗ

рдФрд░ рдлрд┐рд░ рддреБрдо? рддреБрдо рдХреНрдпреЛрдВ рд░реЛрддреЗ рд╣реЛ?
рддреБрдо рддреЛ рдзреГрд╖реНрдЯ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░реА рд╣реЛ 
рдЕрдкрд░рд╛рдзреА, рдЧреБрдирд╣рдЧрд╝рд╛рд░, рдХрд╝рд╛рддрд┐рд▓ рд╣реЛ
рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ 
рдорд╛рдлрд╝реА рдорд╛рдВрдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рд╕рдЬрд╝рд╛ рдХрд╛рдЯрддреЗ рд╣реИрдВ
рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЗ рд░реЛрддреЗ рдирд╣реАрдВред 

рддреБрдо рдЫреЛрдбрд╝реЛ рдпреЗ рдирд╛рдЯрдХ
рджреЗрд╢ рддреЛ рд░реЛ рд╣реА рд░рд╣рд╛ рд╣реИ 

– рд░рд╛ 

рдПрдХ рд░рд╛рдд рдбреЛреЫреА рдХреЗ рд╕рд╛рде┬а

Reading Muddupalani at night is not good for your sex life. Let us leave her out for another night (day?) and have some fun with the flame in vogue, Dozzee.   

рдПрдХ рд░рд╛рдд рдбреЛрдЬрд╝реА рдХреЗ рд╕рд╛рде 

“рдбреЛрдЬрд╝реА” рдирд╛рдо рд╣реИ рдПрдХ рдорд╢реАрди рдХрд╛ 
рдЬреИрд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ “рд░реЛрдЬрд╝реА” рдХрд┐рд╕реА рд▓рдбрд╝рдХреА рдХрд╛ 

рд╕реБрдирд╛ рд╣реИ рдЗрд╢реНрдХрд╝ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд░рд╛рддреЛрдВ рдХреА рдиреАрдВрдж рдЙрдбрд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ 
рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ “рдбреЛрдЬрд╝реА” рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдЖрд╢рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдиреА рд╣реИ 
рдпреЗ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдореАрдЯрд░ рдХрд┐рддрдирд╛ рддреЗрдЬрд╝ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ 
рдЙрдирдХрд╛ рдЗрд╢реНрдХрд╝ рд╕рдЪреНрдЪрд╛, рдкрд╛рдХ рдФрд░ рдкрдХреНрдХрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдирд╣реАрдВ   

“рдбреЛрдЬрд╝реА” рдХреЛ рд░рд╛рдд рдЕрдкрдиреЗ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдкреЗ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ 
рдЬреЛрд░реВ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдХрд╛ рдпрд╛ рдорд╛рд╢реВрдХрд╝рд╛ рдХрд┐ рддрд░рд╣ 
рдпреЗ рд╕реЛрдЪ рдХрд░ рднреА рдХрд┐рддрдирд╛ рд╕реБрдХреВрди рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ   

‘рдбрд┐рдпрд░ рдбреЛрдЬрд╝реА рдХрдо рдЯреБ рдмреЗрдб’ 

рдЙрд╕реЗ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдкреЗ рд╕рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдкрдиреЗ рдиреАрдЪреЗ,     
рдмрд╕ рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрдирд╛, рдЙрдлрд╝ 
“рдбреЛрдЬрд╝реА” рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд▓рд┐рдЯрд╛рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ     
рдмрд╕, рдФрд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрдирд╛
рдЕрдВрдЧ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗрдВ “рдбреЛрдЬрд╝реА” рдХреЗ рд╕рдВрдЧ
рдмрд╕, рдФрд░ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВред 

рд░рд╛рдд рднрд░ рдЖрдк рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ “рдбреЛрдЬрд╝реА” рдХреЗ рдЖрдЧреЛрд╢ рдореЗрдВ 
рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд▓реАрдо рдФрд░ рдЕрдирд╛рд░рдХрд▓реА рдереЗ рдореБрдЧрд╝рд▓реЗ-рдР-рдЖрдЬрд╝рдо рдореЗрдВ 
рд╕реБрдмрд╣ рд╣реЛрддреЗ рд╣реА рдЕрдирд╛рд░рдХрд▓реА, рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ “рдбреЛрдЬрд╝реА” 
рдЦреЛрд▓ рджреЗрддреА рд╣реИ рд░рд╛рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╝

рдиреАрдВрдж рдЖрдИ рдХрд┐ рдирд╣реАрдВ, рдХрд┐рддрдиреА рджреЗрд░ рд╕реЛрдпреЗ 
рдиреАрдВрдж рдХрдЪреНрдЪреА рдереА рдХрд┐ рдЧрд╣рд░реА,
рдкреБрддрд▓рд┐рдпрд╛рдВ рдЪрд▓ рд░рд╣реАрдВ рдереАрдВ рдХреНрдпрд╛ ?
рд╕рдкрдиреЗ рдЖрдпреЗ? рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рд╢реБрдХреНрд░ рд╣реИ рдЕрднреА рдпреЗ рдирд╣реАрдВ рдмрддрд╛рддреА 
рд╕рдкрдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕-рдХрд┐рд╕ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ред

“рдбреЛрдЬрд╝реА” рдХрдорд╛рд▓ рдХреА рдорд╣рдмреВрдмрд╛ рд╣реИ 
рдХреЛрд╡рд┐рдб рдХреЗ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рд╡реЛ рдЕрдХреЗрд▓реА рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реЛрддреА рд╣реИ рдЖрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде 
рдХрд┐рддрдирд╛ рдЦрд╝рдпрд╛рд▓ рд░рдЦрддреА рд╣реИ рдирд╛ “рдбреЛрдЬрд╝реА”
рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдХрд┐рддрдиреА рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИ рдХрд┐рддрдирд╛ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реИ рдЖрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде
рд╕реБрдмрд╣ рд╕рд╡реЗрд░реЗ рдПрдХ рдкреИрдЧрд╛рдо рднреЗрдЬрддреА рд╣реИ, рд╡реЛ рднреА рдлрд╝реЛрди рдкрд░,
рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХрд╣ рджреЛ рддреЛ рдИрдореЗрд▓ рднреА рдХрд░ рджреЗрдЧреА
рд╣рд░ рд░реЛрдЬрд╝ рдмреЗрдирд╛рдЧрд╝рд╛       

рдкреНрд░рд┐рдп, рд░рд╛рдд рддреБрдо рдЪреИрди рд╕реЗ рд╕реЛрдпреЗ
рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдгрд╡рд╛рдпреБ рдСрдХреНрд╕реАрдЬрди 97 рд░рд╣реА
рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд░рдХреНрддрдЪрд╛рдк рд░рд╣рд╛ 72
рддреБрдо рддреЛ рдЦрд╝рд░реНрд░рд╛рдЯреЗ рднреА рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрддреЗ
рдХреЛрдИ рддрдирд╛рд╡ рднреА рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ
рди рдердХрд╛рди рди рд╣реА рджрд┐рд▓ рдкреЗ рдХреЛрдИ рдмреЛрдЭ       
рдирдмреНрдЬрд╝ рдХреБрдЫ рдзреАрдореА рдереА рдкрд░ рд╡реЛ рддреЛ рдореЗрд░реА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдереА
рдореИрдВрдиреЗ рд╣рд╛рде рдЬреЛ рдерд╛рдо рд░рдЦрд╛ рдерд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛, рдкрд░
рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЧрд░реНрдо рд╕рд╛рдБрд╕, рджрд┐рд▓ рдХреА рдзрдбрд╝рдХрди рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдорд╕реНрдд рдереА

рдЧрдЬрд╝рдм рд╣реЛ рддреБрдо рдкреНрд░рд┐рдпреЗ,
рддреБрдореНрд╣реЗ рд╕реНрд╡рдкреНрди рднреА рдореЗрд░рд╛ рд╣реА рдЖрдпрд╛ ! рдХреНрдпреЛрдВ рди рдЖрдП
рдЗрд╕ рдбреЗрдЯ рдкреЗ рдЕрдард╛рд░рд╣ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░ рдЬреЛ рдЦрд░реНрдЪ рд╣реЛ рдЧрдП
рдЕрдм “рдбреЛрдЬрд╝реА” рдХрд╛ рд╣рд╛рде рдерд╛рдорд╛ рд╣реИ
рдорд╣рдБрдЧрд╛ рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдкрд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЗрддрдирд╛—

рдЗрд╢реНрдХрд╝ рд╣рдХрд╝реАрдХрд╝реА рдФрд░ рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдордЬрд╝рд╛рдЬрд╝реА рдХреЗ рдмрд╛рдж 
рдЗрд╢реНрдХрд╝ рдорд╢реАрдиреА рднреА рд╣реЛ рдЪрд▓рд╛ рд╣реИ
“рдбреЛрдЬрд╝реА” рдирд╛рдо рд╣реИ рдПрдХ рдорд╢реАрди рдХрд╛ред