Songs of Freedom – Aazadi ke Geet

At the ‘Songs of Freedom – Aazadi ke Geet’ concert in Delhi, Sumangala Damodaran sang her heart out on 4th October. Sad, if you missed it. The event was probably the most striking repertoire of songs of resistance, revolution, struggles and Indian Independence Struggle covering the period from 1857 to the present day. Her range was wide between singing of the Jallianwallah Bagh, touching upon Tagore, GandhiтАЩs fast unto death, the Bengal Famine, the Partition, Delhi riots of 1984, and it was also in solidarity with Gaza.

Sumangala started with тАЬDin khoon keтАЭ (Hindustani) written by an anonymous poet after the Jallianwala Bagh massacre; it was originally sung by Priti Sarkar in the IPTA Bombay Central Squad in the early 1940s. From the Jallianwala massacre of 1919, she moved to 20th Sept 1933 when Mahatma Gandhi was on ‘Fast unto Death’ in Pune. Rabindranath Tagore visited the Mahatma and requested him to break his fast. In turn, Gandhi asked Tagore to sing one of his songs – the song was “Jibon jokhon” (Bangla), which Sumangala sang with a gentle Bangla lilt.

Next in line was a song titled “Vazhga nee emmaan” (Malayalam) which was originally a poem by Subramania Bharati who read it to Mahatma Gandhi when the two met at C. Rajagopalachari’s home in Madras. The next song by Sumangala took the audience by surprise as she sang a love song of a peasant girl to a green parakeet. This song, “Pacchappanamtatte” (Malayalam) used to be performed during the Trade Union Movement in Kerala of the 1940s. This song was originally sung by PK Medini, who is now in her late 90s and is still politically active.

Another surprise awaited the audience when Sumangala sang a “Heer” (Punjabi) written by Sheila Bhatia in Lahore during a rally organized by the Kisan Sabha to create awareness about the Bengal Famine of 1943. The pain and lament in Sumangla’s voice truly conveyed the human tragedy of famine and the story of tragic romance from Punjab.

The song “тАЛJaane waale sipahi se poochho…” (Hindi), written by Makhdoom Mohiuddin during the Second World War was yet another moving piece which came next. The song was penned when the poet saw poor peasants being mobilized for the war to join the British army. The song was revived by the group Parcham in 1984 after the anti-Sikh carnage in the country. Sumangala continued with another popular Bhojpuri song “Ajadiya“, which was written by Gorakh Pande, a radical poet from JNU, who tragically ended his own life around 1988-89. Yet another moving piece of poetry by Dushyant Kumar was sung by Sumangala with such verve that the audience joined her in reciting the same. “Ho gayi hai peer parvat si..”, this can stir any audience on any occasion.

How can Faiz Ahmad Faiz be missing when one is singing of struggles, revolution, resistance and aazadi. Next on the fare, the second last of the evening, was the ever-green Faiz “Ab tum hi kaho kya karna hai, ab kaise paar utarna hai…” which the poet had written in Beirut and dedicated to Yasser Arafat in his last book of poems.

The concluding number of the “Songs of Freedom” evening organised by Sahmat was “Balikudeerangale“, (Malayalam) the song was originally produced by Kerala People’s Arts Club in 1957, soon after the first Communist ministry took over the government. It was sung as a tribute to the martyrs of the Freedom Struggle of 1857. In this song Sumangala was joined by a few members of the Club.

Sumangala was accompanied by Mark Aranha on guitar and Ehsan Ali on sarangi. She sang in Hindustani, Bhojpuri, Bangla, Tamil, Punjabi and Malayalam.

Sumangala Damodaran is an economist and a scholar of popular music studies. She is also a musician and composer who has archived and written about Indian resistance music traditions. As a development economist, her research and publications fall broadly within the rubric of industrial and labor studies, and more specifically on industrial organization, global value chains, the informal sector, labor, and migration. Apart from her academic involvements, she is also a singer and composer.

– Rajinder Arora, Sahmat, October 2025

Amrita Pritam

Remembering Amrita Pritam as I walk past her house on this cool, cloudy, carefree Monday morning. Here’s a brief read in Hindi. тАШрдкреНрд░реЗрдорджрд╛рд╕ рд╡рд▓реНрдж рдЕрд░реНрдЬреБрдирджреЗрд╡ рдмрд░реАтАЩ

https://samvadnews.in/sunday-reading-coulmn-tamasha-mere-aage-premdas-vald-arjun-dev-bari-2025-10-05/?fbclid=IwY2xjawNQLSpleHRuA2FlbQIxMABicmlkETF1WTk0S3Vuc0Q2UUNlRkthAR5EAWnLyY7pyikNN-ooWScy46s2ezuTigRnkXC4T_gG2fIZEe9bVMDVtI70sQ_aem_Hxn0H9FFxVQg1_pkkix9aQ
Chor Minar in Hauz Khas delhi built during the reign of Firozshah Tughlaq
Chor Minar

рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдкрд░рдЫрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреА

THE WORLD OF HINDI CINEMA

рдФрд░ рд╕рдм рднреВрд▓ рдЧрдП рд╣рд░реНрдлрд╝-рдП-рд╕рджрд╛рдХрд╝рдд рд▓рд┐рдЦрдирд╛
рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ рдХрд╛рдо рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╣реА рдмрдЧрд╝рд╛рд╡рдд рд▓рд┐рдЦрдирд╛

  • рд╣рдмреАрдм рдЬрд╛рд▓рд┐рдм

рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╢рд┐рд░рд╛реЫ рд╣реБрд╕реИрди рдЙрд╕реНрдорд╛рдиреА рдХреА рдХрд▓рд╛, рдЙрдирдХреА рдЦрддрд╛рддреА (рдХреИрд▓рд┐рдЧреНрд░рд╛рдлреА), рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ ‘рдЦреНрд╡рд╛рдм рддрдирд╣рд╛’ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╢рдЦреНрд╕рд┐рдпрдд рд╕реЗ рд╡рд╛рдХрд┐рдл рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдорд┐рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЕрдкрдиреА рдХреНрд░реАрдРрдЯрд┐рд╡рдЯреА рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реБрдирд░ рд╕реЗ рдХрд▓ рд╢рд╛рдо рд╢рд┐рд░рд╛реЫ рд╕рд╛рд╣рдм рдиреЗ рдорд╣реЮрд┐рд▓ рд▓реВрдЯ рд▓реАред рдореМрдХрд╛ рдФрд░ рдиреБрдорд╛рдЗрд╢ (‘рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдкрд░рдЫрд┐рдпреЛрдВ рдХреА’) рддреЛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХреЗ рдлрд┐рд▓реНрдо рдкреЛрд╕реНрдЯрд░, рдЧреАрдд рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХрд╛рдПрдВ, рд▓реЙрдмреА рдХрд╛рд░реНрдб рдФрд░ рдмреЬреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдкрд░рджреЗ рдкрд░ рдЪрд▓рддреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреА рдереА рдкрд░ рд╢рд┐рд░рд╛реЫ рд╣реБрд╕реИрди рдХреЗ рдмрдирд╛рдП рдкрд░рджреЛрдВ рдкреЗ рдерд┐рд░рдХрддреЗ рд╣рд░реНрдлреЛрдВ рдиреЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдкрд░ рдирд╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЬрд╛рджреВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рд╡реЛ рдЖрдЬ рдХреЗ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдкрд░ рдПрдХ рддрдмрд╕рд░рд╛ рднреА рд╣реИрдВ ред

рдЬрд╛рдиреЗ рдорд╛рдиреЗ рдлрд┐рд▓реНрдо рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдХрд▓рд╛ рдХреНрдпреВрд░реЗрдЯрд░ рдЖрд╢реАрд╖ рд░рд╛рдЬрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдиреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреА рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдлрд┐рд▓реНрдореА рдкреЛрд╕реНрдЯрд░реЛрдВ, рд▓реЙрдмреА рдХрд╛рд░реНрдб, рдерд┐рдПрдЯрд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрдирд╛ рдХрд░ рдорд▓реНрдЯреА-рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреА рд░реЛрдЬрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдореЗрдВ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХреА рдЕрдореВрд░реНрдд рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред

рдЕрд░реНрдерд╢рд┐рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд▓рдЧреА “рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдкрд░рдЫрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреА” рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреА “рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХреЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╕рд┐рдиреЗрдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ 21рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ 70, 80 рдФрд░ 90 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдХреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдИ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред”

рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреА 27 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 2025 рд╕реЗ 4 рдЬрдирд╡рд░реА 2026 рддрдХ рд░рд╣реЗрдЧреАред рдмреЗрд╣рддрд░реАрди, реЫрд░реВрд░ рджреЗрдЦрд┐рдПред рдмрд╛рдХрд┐ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА @arthshila_delhi

Alvida Jumma – Jama Masjid

тАЛрдХреБрдЫ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдпрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдвреВрдВрдврдиреЗ рд╣реЛрддреЗ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдбрд┐рдХреЛрдб рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ – рдмрд╕ рдирд┐рд╣рд╛рд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЙрддрд╛рд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред  рдХреБрдЫ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдкреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╣рд░реНрдлреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ – рдкреНрдпрд╛рд░ред рдХреБрдЫ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдореМрди рдореЗрдВ, рдЕрдкрдиреА рд░реВрд╣ рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рдХрд╛рдпрдирд╛рдд рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдЫрд┐рдкрд╛рдпреЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдпреЗ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдЙрд╕ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдВрдб рдХреА рдирд╛рдж рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рд╕реЗ рдЖрдЬ рдмрд╣реБрддрд░реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╣реИрдВред рд░рдордЬрд╝рд╛рди рдХреЗ рдореБрдмрд╛рд░рдХ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рдРрд╕реА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рддреЛрд╣рдлреЗрдВ рдореЗрдВ рджреЗрдирд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдлрд╝рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рдФрд░ рдХреМрди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХреИрдорд░реЗ  рдореЗрдВ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдлрд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рд╣реИ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рддрд╛рд░рд┐рдХрд╝ рдореБрд╕реНрддрдлрд╝рд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдм рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдкреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдмрд░рд╕рд╛рдпрд╛ рд╣реИред рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдЬрд╛рдорд╛ рдорд╕реНрдЬрд╝рд┐рдж рдореЗрдВ рд▓реА рдпреЗ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдЕрд▓рд╡рд┐рджрд╛ рдЬреБрдореНрдорд╛ рдХреА рд╣реИ, рдЗрд╕ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдореЗрдВ рдЫреБрдкреА рд╣рд░ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЛ рдкрдврд╝ рдХрд░ рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ, рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛  рд╣реВрдБред  рддрд╛рд░рд┐рдХрд╝ рдХреА рдЬрд┐рддрдиреА рддрд╛рд░реАрдл рдХреА рдЬрд╛рдП рдХрдо рд╣реИред  рддрд╛рд░рд┐рдХрд╝ рд╣рд░рдлрд╝рди рдореМрд▓рд╛ рд╕реЗ рднреА рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдлрди рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдкреЗрд╢реЗ рд╕реЗ IT рдХреЗ рдзреБрд░рдВрджрд░ рдПрдХреНрд╕рдкрд░реНрдЯ рд╣реИрдВ, рд╕рдВрдЧреАрдд, рдирд╛рдЯрдХ, рдЧрд╛рдирд╛ рдФрд░ рдирд╢рд┐рд╕реНрддреЛрдВ рд╕реЗ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдлреВрд▓реЛрдВ рдкреЗ рддреИрд░рддреА рддрд┐рддрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд░ рдФрд░ рдбрд╛рдХреНрдпреВрдореЗрдВрдЯреНрд░реА рдлрд┐рд▓реНрдо рдмрдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рджрд░реНрдЬрдиреЛрдВ рдЕрд╡рд╛рд░реНрдб рд╕реЗ рдирд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рдЧрдП рд╣реИрдВ – рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдкрд░ – рддрд░реАрдХрд╝ рдиреЗрдХ рджрд┐рд▓ рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╣реИрдВред рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реБрдХреНрд░рд┐рдпрд╛ ред рдЬрд┐рдпреЛ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ   @tariq 

Please DO NOT download or use this picture without written and explicit permission of Mirza Tariq. 

Prayers of Alvida Jumma at the Jama Masjid in Delhi